„Vernissage“
Die Aussprache von „Vernissage“ folgt eigenen Regeln, die sich von der gewohnten deutschen Lese-Logik unterscheiden.
Kurz gesagt
Feierliche Eröffnung einer Kunstausstellung.
Der Knackpunkt
Betont auf der dritten Silbe, endet wie 'Etage' auf ein weiches, stimmhaftes 'sch'.
Das wird oft falsch gemacht
Die Endung wird manchmal mit hartem 'sch' statt dem weicheren französischen Laut gesprochen.
Sprachliche Herkunft
Französisch (vernissage)
Praxistipp
Wer die korrekte Aussprache festigen will, kann das Wort in unterschiedlichen Sätzen einbauen, um ein Gefühl für den natürlichen Sprachfluss zu bekommen.
Häufig gestellte Fragen
Warum gibt es bei manchen Wörtern zwei anerkannte Aussprachen?
Weil sich Sprache wandelt und manchmal zwei Formen parallel etabliert haben, ohne dass sich eine eindeutig durchgesetzt hat.
Warum weicht die Aussprache von „Vernissage“ so stark von der Schreibweise ab?
Meist liegt das an der fremdsprachigen Herkunft des Wortes, die auch nach der Übernahme ins Deutsche die ursprüngliche Aussprache mitgebracht hat.
Woher kommt der Name?
Ursprünglich vom französischen vernis (Firnis, Lack), da Künstler früher am Vorabend der Eröffnung ihre Bilder lackierten.
Angaben ohne Gewähr auf letzte Vollständigkeit. Bei mehreren anerkannten Ausspracheformen wird das im Text ausdrücklich vermerkt.