„Etage“
Diese Karte zeigt die verifizierte Standardaussprache von „Etage“, mit Betonung, Lautschrift und einer kurzen Erklärung.
Das Wichtigste zuerst
Stockwerk eines Gebäudes.
Die Besonderheit bei Etage
Das 'g' wird weich wie im französischen 'j' (stimmhaftes sch) gesprochen, nicht hart wie in 'Garten'.
Ein verbreiteter Irrtum
Das 'g' wird manchmal hart ausgesprochen wie in einem deutschen Wort.
Sprachliche Herkunft
Französisch (étage)
Praxistipp
Ein Vergleich mit ähnlich aufgebauten Wörtern derselben Kategorie kann helfen, das Lautmuster zu verinnerlichen.
Häufig gestellte Fragen
Warum weicht die Aussprache von „Etage“ so stark von der Schreibweise ab?
Meist liegt das an der fremdsprachigen Herkunft des Wortes, die auch nach der Übernahme ins Deutsche die ursprüngliche Aussprache mitgebracht hat.
Warum gibt es bei manchen Wörtern zwei anerkannte Aussprachen?
Weil sich Sprache wandelt und manchmal zwei Formen parallel etabliert haben, ohne dass sich eine eindeutig durchgesetzt hat.
Wie spricht man das 'g' am Ende?
Wie ein stimmhaftes 'sch', ähnlich dem 'j' im französischen 'bonjour'.
Angaben zur Standardaussprache, abgeglichen mit lexikografischen Quellen. Umgangssprachliche Varianten sind verbreitet und nicht grundsätzlich falsch.